Le Horla / The Horla - Guy de Maupassant, Igor Kogan & Zelenska Tatiana

Le Horla / The Horla

By Guy de Maupassant, Igor Kogan & Zelenska Tatiana

  • Release Date: 2012-05-27
  • Genre: Foreign Languages
  • Size: 110.61 KB
Score: 3.5
3.5
From 24 Ratings
Download Read Online

Alternative Downloads

Server Link Speed
Mirror [#1] Le Horla / The Horla.pdf 26,835 KB/Sec
Mirror [#2] Le Horla / The Horla.pdf 43,745 KB/Sec
Mirror [#3] Le Horla / The Horla.pdf 45,931 KB/Sec

Description

Lisez la célèbre nouvelle fantastique de Guy de Maupassant comme un ebook bilingue. Cliquez sur le texte pour voir la traduction.
* * * * *
Read the famous horror story by Guy de Maupassant as an enhanced dual language ebook. Tap on a sentence to display the English translation. Because the text fragments are short, you instantly understand the context. Your reading flow is not interrupted; atmosphere of the original work is preserved.
We offer many other innovative bilingual titles. Search for “Doppeltext” to find our books on the iBooks Store. Visit www.doppeltext.com to learn more.

More by Guy de Maupassant, Igor Kogan & Zelenska Tatiana

  • The Complete Harvard Classics - ALL 71 Volumes

    Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Gottfried Keller, Guy de Maupassant, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland

  • Bel Ami

    Guy de Maupassant

    4

  • Famous Modern Ghost Stories

    Algernon Blackwood, Mary E. Wilkins Freeman, Robert W. Chambers, Leonid Andreyev, W. F. Harvey, Anatole France, Fitz-James O'Brien, Ambrose Bierce, Olivia Howard Dunbar, Wilbur Daniel Steele, Myla Jo Closser, Edgar Allan Poe, Richard Le Gallienn, Arthur Machen & Guy de Maupassant

  • Original Short Stories — Volume 01

    Guy de Maupassant

    4.5

  • Le Horla / The Horla

    Guy de Maupassant, Igor Kogan & Zelenska Tatiana

    4

  • The Necklace

    Guy de Maupassant

    4

  • The Complete Harvard Classics Shelf: 51 Volumes of Essential Classics + 20 Volumes of the Greatest Works of Fiction

    Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, David Hume, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Guy de Maupassant, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland

  • Original Short Stories — Volume 02

    Guy de Maupassant

    4

  • Bel Ami

    Guy de Maupassant

    5

  • Original Short Stories — Volume 03

    Guy de Maupassant

  • Une vie

    Guy de Maupassant

    4

  • Original Short Stories — Volume 06

    Guy de Maupassant

  • Pierre et Jean

    Guy de Maupassant

  • The Greatest Ghost and Horror Stories Ever Written: volume 5 (30 short stories)

    Henry James, M. R. James, E. F. Benson, Ambrose Bierce, EDGAR ALLAN POE, H. P. Lovecraft, Edith Wharton, Nathaniel Hawthorne, Lafcadio Hearn, Mary Shelley, Clark Ashton Smith, Bram Stoker, Oliver Onions, Robert W. Chambers, F. Marion Crawford, Arthur Conan Doyle, Washington Irving, Myla Jo Closser, Rebecca Harding Davis, Anatole France, Mary E. Wilkins Freeman, Richard Le Gallienne, Arthur Machen, J. Sheridan Le Fanu, Guy de Maupassant, Elia W. Peattie, Charlotte Riddell, M. P. Shiel & Wilbur Daniel Steele

  • Original Short Stories — Volume 10

    Guy de Maupassant

  • Original Short Stories — Volume 08

    Guy de Maupassant

  • L'inutile beauté

    Guy de Maupassant

  • Boule de Suif

    Guy de Maupassant

  • Original Short Stories — Volume 12

    Guy de Maupassant

  • Original Short Stories — Volume 13

    Guy de Maupassant

  • Original Short Stories — Volume 11

    Guy de Maupassant

  • Original Short Stories — Volume 05

    Guy de Maupassant

  • Mademoiselle Fifi

    Guy de Maupassant

  • La Parure

    Guy de Maupassant

  • 90 Mystery & Thriller Short Stories

    Oldiees Publishing, Arthur Conan Doyle, Ambrose Bierce, O. Henry, Guy de Maupassant, Charles Dickens, Joseph Sheridan Le Fanu, Bram Stoker, E. W. Hornung, M. R. James, Edgar Allan Poe, E. F. Benson, H. P. Lovecraft, W. J. Wintle, Algernon Blackwood, William Hope Hodgson, Francis A. Durivage, Edward Bulwer-Lytton, Richard Le Gallienne, Vincent O'Sullivan, Washington Irving, Mrs Molesworth, Anatole France, Mary Eleanor Wilkins Freeman, A. C. Benson, John Kendrick Bangs & Fitz-James O’Brien

    4

  • Pierre and Jean

    Guy de Maupassant

    4.5

  • Claire de Lune

    Guy de Maupassant

  • 50 Science Fiction Short Stories

    Oldiees Publishing, Антон Павлович Чехов, H.G. Wells, Algernon Blackwood, Ambrose Bierce, Stanley G. Weinbaum, Violet Paget, M. R. James, Bram Stoker, Nathaniel Hawthorne, Joseph Sheridan Le Fanu, Edgar Allan Poe, Mary Eleanor Wilkins Freeman, Saki, Charles Dickens, Washington Irving, W. J. Wintle, Robert Louis Stevenson, W.B. Yeats, Jules Verne, Honoré de Balzac, Jack London, Guy de Maupassant, Arthur Conan Doyle, Theophile Gautier, John Polidori & O. Henry

    4.5

  • Le Horla and Others

    Guy de Maupassant

  • Guy de Maupassant - The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more

    Guy de Maupassant

  • Quotes and Images From The Short Stories of Maupassant

    Guy de Maupassant

  • World Greatest Novellas (Short Novels): 25 Favorite Classics

    Herman Melville, Robert Louis Stevenson, Franz Kafka, H.G. Wells, Joseph Conrad, Henry James, Mark Twain, James Joyce, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Edith Wharton, Rudyard Kipling, Guy de Maupassant, Kate Chopin, Ivan Sergeyevich Turgenev, Антон Павлович Чехов, George Eliot, Stephen Crane, Thomas Mann, Alexander Pushkin, Voltaire, Nikolai Gogol, Arthur Conan Doyle, Gustave Flaubert & Jules Verne

    4

  • Fort comme la mort

    Guy de Maupassant

  • Yvette

    Guy de Maupassant

  • The Big Book of the Masters of Horror, Weird and Supernatural Short Stories: 120+ authors and 1000+ stories in one volume (Kathartika™ Classics)

    Cynthia Asquith, Leonid Andreyev, E. F. Benson, Ambrose Bierce, Algernon Blackwood, Marjorie Bowen, John Buchan, A. M. Burrage, Willa Cather, Robert W. Chambers, Myla Jo Closser, Wilkie Collins, Richard Connell, Aleister Crowley, F. Marion Crawford, Rebecca Harding Davis, Walter de La Mare, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle, Lord Dunsany, Amelia B. Edwards, Anatole France, Mary E. Wilkins Freeman, Elizabeth Gaskell, Charlotte Perkins Gilman, Nikolai Gogol, W. F. Harvey, L. P. Hartley, Nathaniel Hawthorne, Lafcadio Hearn, O. Henry, Robert Hichens, William Hope Hodgson, E. T. A. Hoffmann, Robert E. Howard, Violet Hunt, Washington Irving, W. W. Jacobs, Henry James, M. R. James, Franz Kafka, Rudyard Kipling, J. Sheridan Le Fanu, Vernon Lee, H. P. Lovecraft, Arthur Machen, Guy de Maupassant, John Metcalfe, Edith Nesbit, Margaret Oliphant, Oliver Onions, Vincent O'Sullivan, EDGAR ALLAN POE, Saki, Walter Scott, M. P. Shiel, Clark Ashton Smith, Robert Louis Stevenson, Bram Stoker, Mark Twain, H. Russell Wakefield, H. G. Wells, Edith Wharton, Oscar Wilde, Virginia Woolf & Edward Lucas White

  • La vie errante

    Guy de Maupassant

  • Box Set - The Greatest Ghost and Horror Stories Ever Written: volumes 1 to 7 (100+ authors & 200+ stories)

    Leonid Andreyev, Cynthia Asquith, E. F. Benson, Ambrose Bierce, Algernon Blackwood, Marjorie Bowen, John Buchan, A. M. Burrage, Willa Cather, Robert W. Chambers, Wilkie Collins, F. Marion Crawford, Aleister Crowley, Walter de La Mare, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle, Lord Dunsany, Amelia B. Edwards, Hanns Heinz Ewers, Anatole France, Mary E. Wilkins Freeman, Elizabeth Gaskell, Charlotte Perkins Gilman, Nikolai Gogol, L. P. Hartley, W. F. Harvey, Nathaniel Hawthorne, Lafcadio Hearn, O. Henry, Margaret Oliphant, Robert Hichens, William Hope Hodgson, E. T. A. Hoffmann, Robert E. Howard, Washington Irving, W. W. Jacobs, Henry James, M. R. James, Franz Kafka, Rudyard Kipling, J. Sheridan Le Fanu, Richard Le Gallienne, Vernon Lee, H. P. Lovecraft, Arthur Machen, Guy de Maupassant, H. C. McNeile, John Metcalfe, Edith Nesbit, Oliver Onions, Vincent O'Sullivan, EDGAR ALLAN POE, John William Polidori, Arthur Quiller-Couch, Charlotte Riddell, Saki, Walter Scott, Mary Shelley, M. P. Shiel, Clark Ashton Smith, Henry De Vere Stacpoole, Robert Louis Stevenson, Bram Stoker, Mark Twain, H. Russell Wakefield, H. G. Wells & Edith Wharton

  • La maison Tellier

    Guy de Maupassant

  • Scary Stories

    William P. McCue, Richard Le Gallienne, Guy de Maupassant, Robert W. Chambers, Myla Jo Closser, W.F. Harvey, Ambrose Bierce, Mary E. Wilkins Freeman, Abraham Yarmolinsky, Fitz-James O’Brien, Arthur Machen, Anatole France, Wilbur Daniel Steele, Edgar Allan Poe, Algernon Blackwood, H. P. Lovecraft & David H Dennis

    3.5

  • Widger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Guy de Maupassant

    Guy de Maupassant

  • Mademoiselle Fifi — Dual Language

    Guy de Maupassant, Igor Kogan & Zelenska Tatiana

  • The Necklace and Other Short Stories

    Guy de Maupassant

  • 120 Great Short Stories

    Oldiees Publishing, Ambrose Bierce, Mary Hallock Foote, O. Henry, Robert Grant, H.G. Wells, Антон Павлович Чехов, Algernon Blackwood, Guy de Maupassant, Stanley G. Weinbaum, Joseph Conrad, Honoré de Balzac, Thomas Hardy, Jack London, Anne Reeve Aldrich, Herman Melville, Katherine Mansfield, Josephine Preston Peabody, M. R. James, Kate Chopin, Zona Gale, Edgar Allan Poe, Mark Twain, Nathaniel Hawthorne, Sherwood Anderson, Bret Harte, Joseph Sheridan Le Fanu, Francis A. Durivage, Mary Eleanor Wilkins Freeman, Saki, Joseph Hall, Willa Cather, James Oliver Curwood, Jerome K. Jerome, Washington Irving, Charles Lamb, Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, Bram Stoker, Jules Verne, Ivan Turgenev, Henry Lawson, Frank Stockton, Alfred Church, Ethel M. Dell, Edward Everett Hale, Mrs Molesworth, Oscar Wilde, Nikolai Gogol, John Polidori, Charlotte Perkins Gilman & Maxim Gorky

  • La Femme de Paul

    Guy de Maupassant

  • 15 War Short Stories

    Oldiees Publishing, Ambrose Bierce, Frederic Remington, Margaret Elizabeth Sangster, Ralph D. Paine, George Cary Eggleston, Guy de Maupassant, Arthur Conan Doyle, Thomas Hardy, Stephen Crane, Francis A. Durivage, A. C. Benson & Sherwood Anderson

    4

  • Une Vie, a Piece of String and Other Stories

    Guy de Maupassant

  • The 7th Ghost Story MEGAPACK®

    Frank Belknap Long, Fletcher Flora, Talmage Powell, R.A. Lafferty & Guy de Maupassant

  • La Main Gauche

    Guy de Maupassant

  • Pierre et Jean

    Guy de Maupassant

  • Mlle Fifi

    Guy de Maupassant

keyboard_arrow_up